Bahasa Rakyat

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Padah kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Buat satu-satu luar biasa; Menggiat kawan memakai pakaian baru [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan memberi. [Malay Civilization]