Bahasa Rakyat

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Keadaan seseorang yang sangat bengis dan garang [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]