Bahasa Rakyat

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Kebaikan atau bakti yang telah dibuat oleh seseorang itu dilupakan sengaja orang. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menyuruh kita berbudi bahasa terutama sekali kepada kedua ibubapa. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]