Bahasa Rakyat

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Ikhtiar untuk melakukan sesuatu [Malay Civilization]

Jangan di harap pada pekerjaan yang berisiko dilihat celanya baik dikirakan atau dihentikan. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Tidak tahu teknik permainan tetapi berani bertaruh siapa yang akan menang. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]