Bahasa Rakyat

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang melarang kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]

Tidak patut dan tidak sopan. [Malay Civilization]

Tidak sah. ; Palsu. ; digemari orang. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]