Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak dapat dikalahkan. [Malay Civilization]

menyala berkobar-kobar (api). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sentiasa ingat setiap sesuatu pekerjaan itu mendatangkan faedah kepada diri dan berhati-hati jika ada yang memberi kecelakaan [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]