Bahasa Rakyat

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Dapat menyembunyikan apa-apa yang tersembunyi atau bakal terjadi. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Hubungan persaudaraan. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]