Bahasa Rakyat

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]