Bahasa Rakyat

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berubah dari yang dikatakan atau dijanjikan semula. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]