Bahasa Rakyat

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Bercakap sombong tetapi poket kosong. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Suka memandang yang cantik-cantik. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Tidak ada tolak ansur; Memberi atau menjalankan perintah dengan paksa dan zalim [Malay Civilization]

Lama atau waktu bertangguh dalam perjanjian. [Malay Civilization]

Perhubungan dua orang yang sangat erat tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Perempuan yang sedang hamil. [Malay Civilization]