Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tergaru-garu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Apa yang disukai oleh seseorang itu mungkin dibenci orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]