Bahasa Rakyat

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]