Bahasa Rakyat

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]