Bahasa Rakyat

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]