Bahasa Rakyat

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan tidak diperlukan oleh masyarakat. [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]