Bahasa Rakyat

Batang tubuh boleh dimiliki tetapi nyawa tidak dapat dikuasai

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa di liang lahad

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa di liang lahad

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kerbau sekawan dapat dikawal manusia seorang tiada dapat maklumi

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan dengan matahari

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu timah sekarang besi

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

peribahasa

Hanya di hujung lidah

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa