Bahasa Rakyat

Kerja yang susah [Malay Civilization]

menampakkan kemaluan (apabila tidak kemas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Hilang tempat berlindung. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]