Bahasa Rakyat

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]