Bahasa Rakyat

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Johan tinju. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]