Bahasa Rakyat

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]