Bahasa Rakyat

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada kerana kekayaan dan sebagainya diperolehi. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Sejauh mata memandang. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Perempuan yang sedang hamil. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Orang yang memburukkan orang lain pada hal dia sendiri berbuat keburukan juga. [Malay Civilization]