Bahasa Rakyat

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada asal usulnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Orang baik takkan jahat perangainya. [Malay Civilization]

Suami isteri kekal sampai tua. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Malang oleh kelebihan yang dimiliki. [Malay Civilization]