Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]