Bahasa Rakyat

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Memperlihatkan kekuasaannya; Menunjukkan sifat sebenar. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Pandai menipu. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Barang harga murah tetapi mutunya tidak baik. [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]