Bahasa Rakyat

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]