Bahasa Rakyat

Menuntut ilmu biarlah kepenghabisan; Memeriksa atau menyiasat sesuatu hendaklah teliti dan sempurna. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Mengharapkan atau menunggu sesuatu yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

ark 1. timbul terapung-apung di permukaan 2. belayar ke tengah dll): seketika geliung pun ~ tengah lautan serta diiringkan oleh penjajap; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]