Bahasa Rakyat

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pandai menipu. [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]