Bahasa Rakyat

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang tidak berguna Cuma menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]