Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]