Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Padang bola. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

tidak sama taraf atau pendapat [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Tiada persetujuan terbit perbalahan atau melainkan dengan kehendak antara kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]