Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Sebutan rasmi. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]