Bahasa Rakyat
Add
Tahan peluru
Kebal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerana mulut kepala terpenggal
Kerana tersalah
cakap
mendapat
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hujan di langit air di tempayan dicurahkan
Kerana
ingin
keuntungan
besar
kecil
dibuangkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musuh ketat
Musuh yang sangat dibenci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meskipun bertimbun dalam tanah namun teras membangun juga
Orang
yang
berbudi
walauun
melarat
tetapi tetap dikenang
juga;
Walaupun
kebenaran
belum
terang
kemudian
akan
terbit
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke batang air
Ke
sungai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ombak kecil jangan ditidakkan
Perkara
yang
kecil
boleh
mendatangkan
bahaya
jangan
disia-siakan kerana
menjadi
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan digenggam (seperti) bara rasa hangat dilepaskan
Sia-sia
membuat
sesuatu
pekerjaan
kerana
sebelum
siap telah
berhenti
merasa
susah
atau
penat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Turunkan harga
Murahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT