Bahasa Rakyat
Add
Si bisu sesat di kaki (di jalan) si pembohong sesat di lidahnya
Orang
yang malu
bertanya
sesatlah
jalan
manakala
orang
berbohong pula
tidak
dapat
menjawab
jika didesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai
Jika
takut
susah
jangan
berbuat
sesuatu apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah sesak padang ke rimba tiada rotan akar pun berguna
Apabila
dalam
kesempitan
barang
yang selalu
dipakai
bolehlah digantikan dengan
barang-barang
hampir
dengannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap batu yang bergolek di dalam sungai itu tidak akan dilekati lumut
1.
Orang
yang
tidak
tetap pekerjaannya akan
kaya.
2. Tabiat suka
bertukar-tukar
kerja merugikan
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minum serasa duri makan serasa lilin tidur tak lena mandi tak basah
Gelisah
dalam percintaan;
Sangat
susah
hari.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)
Benda
yang
cacat
cela
itu
susah
hendak
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat di hati nak peluk gunung sudak terpeluk biawak sial
Lain
yang dihajat
lain
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut
1.
Orang
yang
tidak
tetap pekerjaannya akan
kaya.
2. Tabiat suka
bertukar-tukar
kerja merugikan
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT