Bahasa Rakyat

Harap hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak di bakar

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut mana yang tak berombak bumi mana yang tak ditimpa hujan

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Secubit tidak akan jadi segantang (segenggam)

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah hilang bisa ular menyusur di bawah akar

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak baris takkan dimakan kapak

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa