Bahasa Rakyat

Pilih-pilih ruas terpilih pada bulu (buku)

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Di luar merah di dalam pahit

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Silih berganti bagai ombak di tepi pantai

Mengenalkan manusia yang silih berganti mendiami pantai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sorong sentap rupa udang di dalam buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu besar di tengah padang tempat bernaung kepanasan tempat berlindung kehujanan

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Dalam madu berisi hempedu

Janganlah percaya sahaja akan perkataan yang manis-manis kerana biasanya berisi tipu daya [Malay Civilization]

peribahasa

Retak pertujuh

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Intan terpilih

Orang yang sangat istimewa. [Malay Civilization]

peribahasa

Santan ke pasu hampas (pun) ke tanah(lah)

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa