Bahasa Rakyat

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kehendak hati terlalu besar tetapi tidak berupaya hendak menyampaikannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]