Bahasa Rakyat
Add
Melonjak ikan melonjak gerundang orang melonjak dengan perut besar
Sifat
orang
yang angkuh;
Orang
miskin
hendak
menyamai
kaya
menjadi
bahan
ketawa
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Tolong
menolong
antara
satu
sama
lain
baik
dalam
kesusahan
atau
kesenangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan sama dijinjing berat sama dipikul
Bersama-sama
dalam
suka duka;
Persahabatan
yang
baik
kesenangan
mahu
pun
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terbuangkan tahi mata dengan empu kaki
Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas
bahu
juga
takkan
dapat dipikul
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja
Peperangan
atau
perkelahian
yang
tidak
mempunyai
tipu
daya akan kalah percuma
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga
Kalau
biasa
berbuat jahat
tidak
bersalah tetap dikata
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Empat asal lima genap; dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela
Adat
orang
yang
bijaksana;
bertutur
dengan
bertamsil;
berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lak baris nan berpahat lah jalan nan berturut
Pekerjaan
yang dilakukan sudah mengikut
aturan
biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia
Bila
dekat
mesti
bergaduh;
berlaku yang buruk;
Sesuatu
hendak
dilakukan memerlukan dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benang bercerai-cerai bukannya kain dek rapat tetal tenunan kain jarum pun tidak menelusi
Teguh dan bersatu padu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT