Bahasa Rakyat

Segala kewajipan sudah dibuat. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang besar dan silih berganti. [Malay Civilization]

1. Mendapat malu di dalam majlis. 2. Orang yang belum matang. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai intan permata. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Sebaik-baik teringat terus bertindak tanpa persediaan. [Malay Civilization]