Bahasa Rakyat

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidak tentu arah kerana diitmpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Munafik. ; Nampak baik tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]