Bahasa Rakyat

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Gila. ; Orang yang rosak fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Hidup biar berjasa. [Malay Civilization]