Bahasa Rakyat

Jangan mengemukakan kebenaran kalau masih marah. [Malay Civilization]

Sebelum mencuba sesuatu pekerjaan janganlah dikata senang atau suasah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]