Bahasa Rakyat

Usah kita sangkakan segala pekerjaan yang belum dicuba mudah atau senang apabila baru tahu [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terlambat dari waktunya. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Difikirkan masak-masak dahulu barulah dikerjakan [Malay Civilization]