Bahasa Rakyat

Di negeri yang makmur rakyatnya berbudi bahasa. [Malay Civilization]

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Kata-kata [Malay Civilization]

Dua orang yang sama kuasa hendak mentadbir suatu pekerjaan akhirnya binasa. ; raja memerintah sebuah negeri itu [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Dijagai segala gerak langkah supaya tidak melakukan sesuatu yang jahat [Malay Civilization]

Persatuan yang kukuh baik dalam hal kecil ataupun besar [Malay Civilization]

Jika mata pencarian ditambah penjagaannya tidak sempurna kalau ada bantuan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]