Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

Kalau dibiarkan dating kalau didekati lari. [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil jadi atau memperolehinya. [Malay Civilization]

Dua orang yang bersahabat baik. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]