Bahasa Rakyat

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran yang nyata dapatkah dilindungkan atau disembunyikan. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]