Bahasa Rakyat

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]