Bahasa Rakyat

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan anak buat mata sebelah harapkan teman buta kedua-duanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tiada berada-ada masakan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sehabis hujan akan panas jua

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bantuan seorang yang miskin pada orang kaya itu semata-mata ialah curahan air segeluk ke dalam lautan itu juga

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan pasang selalu ada masa surut sentiasa

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kumbang bukan seekor kalau bunga bukan se kaki

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa