Bahasa Rakyat
Add
Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher
Orang
yang
kurang
pintar
cuba
melepaskan berbagai-bagai
bahaya;
walaupun dapat
bahaya
tetapi
terjerumus
ke
dalam
lebih
besar
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Puntung sekerap penyiar rimba
Orang
yang
banyak
anak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lengkuas di tepi kandang tegak (tekak) puas badan menyandang
Siapa yang bersalah
kena hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh
Menantu lelaki yang diharapkan
dalam
adat pepatih
biarlah dari
orang
berguna
cerdik
dan
boleh
disuruh melakukan kerja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lapuk dek hujan (tak lekang dek panas)
Kuat
pendirian
tahan dan
gagah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepedih-pedih mata memandang pedih jua kulit merasai
Yang mengalami lebih tahu
apa
rasanya
daripada
orang
yang melihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dilahir serupa tidak di batin menggunting angin
Pura-pura
tidak
suka tetapi
sebenarnya
ingin
lebih
banyak
lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri
Berhadapan
manis
balik
belakang diumpat
atau
dibencanakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak tengguli ditukar cuka
Diberi
ganti
yang sangat bertentangan;
Bertukar
keadaan
daripada
menyedihkan kepada menyenangkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau pandai menggulai badar jadi tenggiri
Kalau
pandai
menyusun
elok
juga
pada
pandangan mata
walau
barang
itu
sudah lama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT