Bahasa Rakyat
Add
Jangan disesar gunung berlari hilang kabut nampaklah ia
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kerbau berkubang (sekandang kena loloknya) semua kena Lumpur
Seorang
yang
berbuat jahat
semua kawannya
beroleh
cela.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat gasing; berpaku tetap berpusing; tak berpaku merayau
orang
yang
ada
isteri akan tetap di rumah; manakala
tidak
beristeri mencari-cari
peluang
berjahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti polong tidak berjinjang
Orang
yang
jahat
tidak
tentu
tempat
tinggalnya
mengacau
di sana
sini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Turut(kan) hati yang geram hilang takut tinggal berani
Disebabkan
oleh
perasaan marah
hilang
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seukur berbaur bertopang bercerai
Jika
sekata
tentu
bercampur
dan jika
tidak
sefikiran
bercerai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sembahyang yang tunggang-tunggik tetapi hati busuk
Munafik. ;
Nampak
baik
tetapi hatinya
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau digali tanah berbingkah tanah berderai yang akan bertemu
Kalau
sesuatu
perkara
atau
perselisihan keluarga
tidak
susah
dicari siapa
benar
betul
kerana akan
menyebabkan
lebih marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT