Bahasa Rakyat

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Kaku rahangnya. [Malay Civilization]

Mereka yang patuh kepada perempuan kerana berkehendakkan itu. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

tersadai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang itu sudah mulai tua kerana rambut mula ditumbuhi uban. [Malay Civilization]

kuih ~ = cucur sj gorengan yg kulitnya dibuat drpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]